дреха

article of clothing

лит. garment

разг. tog

(палто) (top)coat, overcoat, jacket

вземи си някаква вълнена дреха take a woolly with you

дрехи clothes, clothing

разг. togs, toggery

връхна/горна дреха a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments

долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies

мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes

цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies

в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits

зимни/летни дрехи winter/summer clothes

работни дрехи working clothes; knockabout clothes

готови дрехи ready-made clothes

дрехи по поръчка clothes made to order/measure

дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds

лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes

стари дрехи купувам! old do'!

* * *

дрѐха,

ж., -и article of clothing; лит. garment; разг. tog; (палто) (top)coat, overcoat, jacket; вземи си някаква вълнена \дрехаа take a woolly with you; връхна/горна \дрехаа top/outer garment, само мн. clothes, street clothes, top/outer garments; в цивилни \дрехаи in plain clothes, амер. разг. in civies; готови \дрехаи ready-made clothes; долни \дрехаи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies; \дрехаи clothes, clothing; разг. togs, toggery; (обикн. младежки) gear; \дрехаи по поръчка clothes made to order/measure; \дрехаите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds; зимни/летни \дрехаи winter/summer clothes; мъжки/дамски/детски \дрехаи men’s/women’s/children’s wear/clothes; работни \дрехаи working clothes; knockabout clothes; цивилни \дрехаи plain clothes, амер. разг. civies.

* * *

dress ; garment : You need new дреха, yours are out of date. - Имаш нужда от нови дрехи, твоите са демоде.

* * *

1. (палто) (top)coat, overcoat, jacket 2. article of clothing 3. в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits 4. вземи си някаква вълнена ДРЕХА take a woolly with you 5. връхна/горна ДРЕХА a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments 6. готови дрехи ready-made clothes 7. долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies 8. дрехи clothes, clothing 9. дрехи по поръчка clothes made to order/measure 10. дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds 11. зимни/летни дрехи winter/summer clothes 12. лит. garment 13. лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes 14. мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes 15. работни дрехи working clothes;knockabout clothes 16. разг. tog 17. разг. togs, toggery 18. стари дрехи купувам! old do'! 19. цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies